Hey Jude - Beatles

Hey!

Faz  um tempo que eu não posto aqui (4 anos... aiaiia), mas resolvi voltar. Eu antes era viciada em tocar flauta, tipo, todo dia, toda hora que eu podia. Depois eu aprendi outros instrumentos e crescer me fez esquecer algumas coisas que costumavam ser importantes.

Tem coisas que a gente não deveria esquecer, mas aqui não é hora de falar isso. O importante é que as postagens vão continuar. É isso.

E " Hey Jude" é uma das minha músicas favoritas

Aqui vaaaaaai:

Resultado de imagem para hey jude






sol mi
mi sol la re
re mi fa DO
DO si sol la sol fa mi
sol la la
la RE DO si DO la sol
do re mi la sol
sol fa mi re
re do

sol mi
mi sol la re
re mi fa DO
DO si sol la sol fa mi
sol la la
la RE DO si DO la sol
do re mi la sol
sol fa mi re
re do

do DO la la sol sol fa
la DO la DO fa
DO la sol fa sol
la sol fa mi re do

do DO la la sol sol fa
la DO la DO fa
DO la sol fa sol
la sol fa mi re do
do sol la
sib la sib
si DO RE
RE

sol mi
mi sol la re
re mi fa DO
DO si sol la sol fa mi
sol la la
la RE DO si DO la sol
do re mi la sol
sol fa mi re
re do

do DO la la sol sol fa
la DO la DO fa
DO la sol fa sol
la sol fa mi re do

do DO la la sol sol fa
la DO la DO fa
DO la sol fa sol
la sol fa mi re do
do sol la
sib la sib
si DO RE
RE

sol mi
mi sol la re
re mi fa DO
DO si sol la sol fa mi
sol la la
la RE DO si DO la sol
do re mi la sol
sol fa mi re
re do
re# mi fa# sol
si DO RE# MI
FA# SOL DO

do mi sol
RE DO RE DO
RE DO RE DO
sib la sol




OBS: As notas quem contém um "#" são sustenidas. as que estão em letra minúsculas são graves e em letra maiúsculas são agudas.






E aqui a letra. A letra é enorme e cheia de significados. Como é a primeira vez que posto uma música em outra língua e bem no nosso reencontro, vou dar uma atenção a mais para tradução e letra. Essa música é emocionante para quem nunca a escutou. Então vamos lá:


Resultado de imagem para hey jude





 Hey Jude

The Beatles



Hey, Jude, don't make it bad
(Ei, Jude não fique mal)

Take a sad song and make it better
(Escolha uma música triste e fique melhor)
Remember to let her into your heart
(Lembre de deixa-la dentro de seu coração)
Then you can start to make it better

(Então você pode começar a ficar melhor)




Hey, Jude, don't be afraid
(Ei, Jude não tenha medo)
You were made to go out and get her
(Você foi feita para sair e leva-la)
The minute you let her under your skin
(O minuto que você a põe debaixo de sua pele)
Then you begin to make it better
(Então você começa a ficar melhor)





And anytime you feel the pain
(E qualquer hora que você sente a dor)
Hey, Jude, refrain
(Ei, Jude, abstenha-se)
Don't carry the world upon your shoulders
(Não carregue o mundo nos seus ombros)





Well you know that it's a fool
(Bem, você sabe que isso é uma tolice)
Who plays it cool
(Que fica fria)
By making his world a little colder
(Fazendo o mundo dele um friozinho)
Na na na na na na na na na



Hey, Jude, don't let me down
(Ei, Jude, não me deixe para baixo)
You have found her now go and get her
(Você encontrou ela, agora vá e a conquiste) 
Remember to let her into your heart
(Lembre para deixa-lá dentro de seu coração)
Then you can start to make it better
(Então você pode começar a fazer melhor)



So let it out and let it in
(Então deixa para fora e deixe para dentro)
Hey, Jude, begin
(Ei, Jude, comece)
You're waiting for someone to perform with
(Você está esperando para alguém para se apresentar)
And don't you know that is just you?
( E você não sabe que é apenas você?)






Hey, Jude, you'll do
(Ei, Jude, você vai fazer)
The movement you need
(O movimento que você precisa)
Is on your shoulder
(Está no seus ombros)
Na na na na na na na na na






Hey, Jude, don't make it bad
(Ei, Jude, não fique mal)
Take a sad song and make it better
(Escolha uma música triste e fique melhor)
Remember to let her under your skin
(Lembre de deixa-la dentro de seu coração)
Then you'll begin to make it better
(Então você começará a ficar melhor)



Better, Better, Better, Better, Better
(Melhor, Melhor, Melhor, Melhor, Melhor)



Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude
                                                              (Ei, Jude)
Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude
                                                              (Ei, Jude)
Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude
                                                              (Ei, Jude)
Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude
                                                              (Ei, Jude)
Na, na, na, na na na na, na na na na, Hey Jude
                                                              (Ei, Jude)








Vídeo da Música:  


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Borboletinha

Pela luz dos olhos teus

Coelhinho da Páscoa